Để xem tiếng anh

Tiếng Anh là gì:

Thành ngữ "để xem tiếng Anh" thường được sử dụng trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha theo nghĩa của một cái gì đó rõ ràng, nhưng không hợp lệ hoặc có thật .

Có một số lý thuyết về sự xuất hiện của câu nói này, tuy nhiên, người được chấp nhận nhiều nhất nói rằng nó sẽ có nguồn gốc vào khoảng đầu thế kỷ XIX.

Câu chuyện kể rằng nước Anh, vào thời điểm đó, đã ép Brazil và Đế quốc Bồ Đào Nha tạo ra các đạo luật ngăn chặn buôn bán nô lệ cho đất nước.

Chính phủ Brazil, biết rằng những quy tắc như vậy sẽ không bao giờ được thực hiện ở nước này, đã tạo ra những luật sai lầm về mặt lý thuyết ngăn chặn việc buôn bán nô lệ ở Brazil. Nhưng họ là luật chỉ để người Anh nhìn thấy và ngừng bức xúc với các nhà lãnh đạo của đất nước.

Từ tập phim này, người ta đã đồng ý sử dụng cụm từ "để xem tiếng Anh" như một cách đặt tên cho các luật dân chủ, không có bất kỳ chức năng thực tế nào.

Ngày nay, "để xem tiếng Anh" là một thành ngữ có liên quan đến cả đạo đức giả và dối trá, bởi vì nó có mục đích lừa dối mọi người, khi họ nghĩ rằng một cái gì đó là hoặc hoạt động theo cách, trong khi thực tế thì không.

Xem thêm ý nghĩa của mị dân.