Xấu

Điều gì là xấu:

Xấu là một từ trong tiếng Anh và có nghĩa là "xấu" hoặc "xấu" trong bản dịch tiếng Bồ Đào Nha.

Tuy nhiên, ở Brazil, xấu thường được sử dụng như một tiếng lóng, đặc biệt là thành ngữ "xấu", "Tôi xấu" hoặc "Tôi không tệ", có nghĩa là "đang có tâm trạng xấu" hoặc "buồn chán nản ".

Trong trường hợp này, người đó thường "cảm thấy tồi tệ" khi phản ứng với cảm giác tội lỗi hoặc buồn bã rằng có điều gì đó tồi tệ đã xảy ra với anh ta.

Ví dụ: "Anh ấy rất tệ kể từ khi anh ấy trở về sau khi đi du lịch" hoặc "Anh ấy trở nên tồi tệ khi mất việc" .

Một cách diễn đạt khác từ tiếng Anh cũng được sử dụng ở Brazil như một tiếng lóng là "xấu của tôi", có thể được dịch là "lỗi của tôi".

Bad vẫn là tiêu đề của album phòng thu thứ bảy trong sự nghiệp solo của ca sĩ, nhạc sĩ và vũ công Michael Jackson (1958 - 2009).

Xem thêm ý nghĩa của tiếng lóng phổ biến khác ở Brazil.