Uyển ngữ

Euphemism là gì:

Euphemism là một con số của ngôn ngữ trong tiếng Bồ Đào Nha, một cơ chế nhằm làm dịu một từ hoặc thành ngữ có thể thô lỗ hoặc khó chịu.

Euphemism bao gồm việc trao đổi các thuật ngữ hoặc biểu thức có thể xúc phạm ai đó vì những người nhẹ nhàng hơn, vì họ thô lỗ hoặc thô lỗ.

Ví dụ, thông thường uyển ngữ được sử dụng trong các cụm từ đề cập đến cái chết của một ai đó, với mục đích không làm cho bài phát biểu về một tình huống kịch tính tự nhiên thậm chí còn khó chịu hơn.

"Cùng nhau đi đến xứ sở của đôi chân ", "ăn cỏ bằng rễ cây" và "mặc áo khoác gỗ" là một số ví dụ về uyển ngữ được sử dụng để nói đến cái chết của ai đó. Tuy nhiên, trong những ví dụ này, uyển ngữ, thậm chí trong nỗ lực làm dịu thông điệp, có thể thể hiện một nhân vật thô.

Euphemism cũng có thể có một ý nghĩa truyện tranh, thường xuất hiện trong các biểu thức phổ biến. Tuy nhiên, như định nghĩa đã nói, không phù hợp để sử dụng uyển ngữ của nhân vật truyện tranh trong các tình huống tranh cãi hoặc kịch, bởi vì nó hoàn toàn có thể mất chức năng ban đầu: làm dịu cảm giác của thông điệp được truyền đi.

Ví dụ về uyển ngữ

"Bạn không có vẻ đẹp." (Khi bạn nói rằng một người nào đó xấu xí)

"Bạn thiếu sự thật." (Khi đó có nghĩa là một người nào đó đã nói dối)

"Anh biến thành một ngôi sao nhỏ." (Khi đó có nghĩa là ai đó đã chết)

"Anh ta lấy điện thoại của người đàn ông lớn tuổi trên xe buýt." (Khi đó có nghĩa là một người nào đó đã lấy trộm điện thoại di động)

"Ông sống bằng từ thiện công cộng." (Khi một người có ý định nói rằng xác định người còn sống của bố thí)

"Anh ấy đã đến ở với Chúa." Khi một người có nghĩa là ai đó đã chết.

Xem thêm 10 ví dụ về uyển ngữ.

Để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của các số liệu ngôn ngữ, bấm vào đây.