Chi phí cho đôi mắt của khuôn mặt

Chi phí cho đôi mắt của khuôn mặt là gì:

Chi phí cho đôi mắt của khuôn mặt là một biểu hiện phổ biến có nghĩa là chi phí rất đắt, có một mức giá rất cao, trên mức giá trung bình dự kiến.

Nguồn gốc của biểu thức

Thành ngữ "chi phí cho đôi mắt của khuôn mặt", bắt nguồn từ phong tục cổ xưa. Ở Hy Lạp, một số nhà thơ bị mù. Người đầu tiên trong số họ là Tâmires, người tự hào là một ca sĩ giỏi hơn Muses, con gái của thần Zeus. Các Muses đã tức giận, và trong cơn thịnh nộ của họ, họ đã làm cho anh ta bị mù.

Theo cách tương tự, Daphni, Teiresias, Stesichorus và thậm chí cả Homer cũng bị mù. Điều này còn hơn cả một sự trùng hợp. Có một động cơ nhất định để tước đoạt các nhà thơ thị giác. Không phải các Muses làm họ bị mù, mà là các vị vua Hy Lạp. Những vị vua này đã ghen tị với các nhà thơ của họ và giữ họ cho chính họ, chảy nước mắt.

Những người man rợ nhổ mắt khỏi tù nhân của họ.

Tito Mácio Plauto, nhà viết kịch La Mã, người sống trong thời kỳ cộng hòa, đề cập đến biểu hiện này trong một trong những vở kịch của ông.

Nó phải trả giá cho đôi mắt của khuôn mặt, trở thành nhà thơ ở Hy Lạp cổ đại hoặc rơi vào tay của những kẻ man rợ.