BRB

BRB là gì:

BRB là tên viết tắt của "be right back", một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là "logo volto" trong bản dịch tiếng Bồ Đào Nha.

Từ viết tắt này được sử dụng đặc biệt trong các giao tiếp kỹ thuật số không chính thức, chẳng hạn như các cuộc trò chuyện trực tuyến và mạng xã hội.

BRB (như bản dịch cho thấy) được sử dụng trong bối cảnh một người vắng mặt trong một cuộc đối thoại nhưng cảnh báo rằng anh ta sẽ sớm quay lại để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Mặc dù là tiếng lóng tiếng Anh, BRB được sử dụng trên toàn cầu trong ngôn ngữ điển hình của internet.

Một số từ viết tắt khác được sử dụng trong giao tiếp kỹ thuật số như gửi SMS, trong các mạng xã hội hoặc trong các ứng dụng nhắn tin ( Whatsapp, Snapchat, Viber, v.v.).

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của các biểu thức phổ biến khác trong các mạng xã hội, chẳng hạn như: LOL, LMFAO và OMG.

Không giống như BRB, khi một trong những người làm gián đoạn cuộc trò chuyện và sẽ mất thời gian để quay lại, nó thường được sử dụng từ viết tắt BBL, có nghĩa là "quay lại sau" (theo nghĩa đen sang tiếng Bồ Đào Nha).

BBS ( "quay lại sau một giây" trong bản dịch) được sử dụng để thông báo rằng việc tạm dừng trong giao tiếp sẽ rất nhanh.

Ngoài ra còn có GTG hoặc G2G, trong tiếng Anh có nghĩa là " phải đi" và có nghĩa là "tôi phải đi", hoặc BCNU "đang nhìn thấy bạn", được dịch là "bằng mắt".

Xem thêm: ý nghĩa của biểu tượng cảm xúc.