Vang dội

Resumante là gì:

Nó là một tính từ của hai chi từ động từ rumble, có nghĩa là một cái gì đó ầm ầm, vang lên, vang vọng .

Một điều được phân loại là vang dội là cộng hưởng và sấm sét, và nó tạo ra một tiếng nổ lớn. Ví dụ: Tất cả những người trong tòa nhà đã nghe cuộc thảo luận vang dội của cặp đôi.

Khi được sử dụng theo nghĩa bóng, từ này có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó cộng hưởng, hoặc một cái gì đó ngoạn mục hoặc ấn tượng . Ví dụ: "một tin tức vang dội ", "một thành công vang dội ", "một bài thuyết trình vang dội ", v.v.

Công dụng nổi tiếng nhất của tính từ này được tìm thấy trong Quốc ca Brazil, với thành ngữ " tiếng kêu vang dội ", có nghĩa là "tiếng kêu lớn" và được tìm thấy trong khổ thơ đầu tiên:

"Họ nghe từ Ipiranga đến các ngân hàng giả

Từ một người anh hùng tiếng khóc vang dội,

Và mặt trời của Tự do, trong những tia sáng rực rỡ,

Nó tỏa sáng trên thiên đường của Tổ quốc vào lúc đó. "

Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong bài quốc ca của đội bóng đá Fluminense, trong thành ngữ " vinh quang vang dội ".