Sói trong da cừu

Sói trong da cừu là gì:

Sói trong da cừu là một biểu hiện phổ biến, được sử dụng để mô tả một người có vẻ tốt, nhưng trong thực tế là xấu xa, đồi trụy hoặc không trung thực .

Thông thường, cá nhân được coi là "sói trong da cừu" che giấu bản chất tiêu cực thực sự của mình. Những người này có vẻ là người có học thức, đồng cảm và là bạn tốt, nhưng họ không phải là cảm xúc thật.

"Chó sói trong da cừu" sử dụng sự cảm thông sai lầm để chinh phục những người xung quanh, chỉ để đạt được một mục tiêu ích kỷ nhất định.

Cụm từ này bắt nguồn từ một đoạn trích Tân Ước cổ điển từ kinh thánh của Cơ đốc giáo. Đó là một chuyện ngụ ngôn của Chúa Giêsu Kitô, được mô tả trong sách Matthew, nói:

"Coi chừng các tiên tri giả. Chúng được ngụy trang thành cừu, nhưng bên trong chúng là những con sói nuốt chửng. Bạn sẽ biết họ cho những gì họ làm. Những cái gai không cho nho, và chân của cây tầm ma không cho quả sung. (Ma-thi-ơ 7: 15-16).

Trong dụ ngôn này, Chúa Giêsu cố gắng cảnh báo tín hữu của mình về một trong những điều kiện tồi tệ nhất của con người: sự giả dối.

Những người sai lầm cố gắng lừa dối người khác để cố gắng giành lợi thế hơn người khác và trong quá trình này không tính đến cảm xúc hoặc sự ổn định về thể chất và tinh thần của người tiếp theo.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của sự giả dối.

Nhiều người gán cho biểu hiện "sói trong da cừu" với câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng của tác giả Hy Lạp Aesop. Tuy nhiên, giống như nhiều tác giả khác, tác phẩm này dựa trên câu chuyện ngụ ngôn được mô tả trong kinh thánh để xây dựng lịch sử của nó.

Trong tiếng Anh, thành ngữ "sói trong da cừu" được dịch thành sói trong quần áo cừu .

Xem thêm ý nghĩa của biểu thức Con người là sói của con người.