Saravá

Saravá là gì:

Saravá là một từ xen kẽ có ý nghĩa tương tự như một lời chào, thường được sử dụng trong số những người tham gia các giáo phái Afro-Brazil, như umbanda và candomblé.

Biểu thức saravá có thể được hiểu là một từ đồng nghĩa của "salve" hoặc "welcome", được sử dụng khi một số người tham gia đến giáo phái Afro-Brazil, ví dụ.

Ví dụ: "Saravá, anh trai của tôi!"

Về mặt từ nguyên học, thuật ngữ này bắt nguồn từ cách người nô lệ châu Phi phát âm từ tiếng Bồ Đào Nha "để cứu", do ảnh hưởng của âm vị học của ngôn ngữ Bantu: " salavá " và sau đó là "saravá".

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Umbanda.

Thật không may, do định kiến ​​đang bị một số nhóm xã hội và tôn giáo nhắm đến, các tôn giáo Afro-Brazil và do đó, hầu hết các biểu hiện tiêu biểu của chúng cuối cùng đều có ý nghĩa miệt thị.

Tuy nhiên, việc giải thích sai cho từ "saravá" đại diện cho sự thiếu hiểu biết của những người không biết câu chuyện thực sự đằng sau ý nghĩa của nó: một lời chào thân thiện đơn giản.