Paranau

Paranauê là gì:

Paranauê là một biểu hiện của nguồn gốc Tupi, được sử dụng để làm cho sự tôn kính với những dòng sông lớn. Đây là một biểu hiện liên quan đến việc thực hành capoeira. Trong ngôn ngữ Tupi, paraná có nghĩa là "tương tự như biển" và auê là một loại lời chào.

Đó là, biểu hiện "paranaue" có thể được quy cho người thống trị nghệ thuật capoeira, như thể làm cho các chuyển động bằng với các chuyển động của biển.

Vì lý do này, bài hát nổi tiếng nhất của bánh xe capoeira, "Paranauê", sử dụng điệp khúc này như một hình thức chào hỏi:

Chào bạn

Chạy trốn đêm Sinhá (Điệp khúc)

Ôi iáía,

Mang sinh tử độc ác (Điệp khúc)

Chào bạn

Chạy trốn đêm Sinhá (Điệp khúc)

Chào bạn

Mang sinh tử độc ác (Điệp khúc)

Chào bạn

Chạy trốn đêm Sinhá (Điệp khúc)

Chào bạn

Mang sinh tử độc ác (Điệp khúc)

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Biểu thức cũng có thể được sử dụng ở dạng tiếng lóng, một cách ẩn dụ, khi người ta nói rằng ai đó hiểu rõ một chủ đề hoặc biết nhiều về một cái gì đó, vẫn liên quan đến thực hành capoeira.

Ví dụ: "Denis học chăm chỉ. Anh ta giả vờ các paranauts của vấn đề này . "