Niêm phong

Niêm phong là gì:

*

Là một tiếng lóng, thuật ngữ "niêm phong" được sử dụng như một lời khen ngợi, một cách chúc mừng ai đó đã thành công ở một cái gì đó.

Ví dụ: "Hôm nay chúng tôi sẽ đóng dấu trên đường đua" - cụm từ truyền đạt ý tưởng "hôm nay chúng tôi sẽ làm nên thành công trên sàn nhảy".

Người ta cũng thường sử dụng thuật ngữ tiếng lóng để chỉ chiến thắng mà một người cụ thể đã giành được trước "kẻ thù" của mình.

Ví dụ: "Cô ấy đã phong ấn kẻ thù", một cụm từ có nghĩa là "cô ấy đã thành công hơn kẻ thù của mình".

"Niêm phong" xuất hiện trên internet dưới dạng meme, nhờ vào video do youtuber Romagaga của Brazil xuất bản năm 2013. Thuật ngữ "niêm phong" được cộng đồng đồng tính luyến ái áp dụng rộng rãi.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Memes.

Chính thức trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, niêm phong có nghĩa là "niêm phong", "cô lập" hoặc "đóng cửa" một mở.

Ví dụ: "Ông đã niêm phong các cửa sổ để bảo vệ mình khỏi cơn bão . "

Xem thêm: ý nghĩa của Lacrou.